亚伟速录走进宝岛台湾

    日前，记者从北京市速记协会获悉，台湾仲裁协会引进了唐亚伟教授发明的亚伟中文速录机，并邀请优秀速录教师赴台湾对速录员进行培训，帮助书记员实现“即时听打、同步记录”，这被马英九先生称为“是司法制度史上划时代的革新。”

    去年2月，协会的优秀教师首次赴台湾，为书记员进行为期一个月的培训，取得了优异成绩，其中，有六位学员完成了初级鉴定。为让书记员快速上岗，实现“即时听打、同步记录”的目标，台湾仲裁协会再次邀请大陆教师赴台执教。目前，大部分学员已经达到中级程度。
    据了解，台湾仲裁协会记录原来是由书记员现场录音，会后再听录音带逐字整理，因内容详实，深得当事人赞佩，马英九先生更在该协会会员大会中对此深表肯定。马英九先生出席这次大会的致词中，第四点特别指出“仲裁协会之询录过程，或可作为检调及法院参考”。他说：“贵会正向大陆引进速录机，语言与记录同步，并与相关大学法律系合作训练仲裁速记员，计划以后普遍用在仲裁询问程序。未来法院与检调单位开庭时如果也能够逐步参考仲裁协会做法，达到‘即时听打、同步记录’的程度，使司法公信力更为提升，那将是司法制度史上划时代的革新。”
    北京市速记协会副理事长唐可为先生告诉记者，亚伟速录软件系统是基于简体汉字研发的，为方便台湾仲裁协会等使用繁体汉字地区的应用，研发机构特别开发了繁体版的专用软件。除速录机外，仲裁协会还引进了配套专用设备——语音伴侣，且设备价格与大陆属同一体系。唐先生对记者说，宝岛台湾应用速录系统，不仅帮助台湾地区的司法机构实现了询问记录同步化，更使两岸的中文信息处理速度实现同步化，这也将加速两岸的信息沟通和交流。今后，北京市速记协会将在人才、技术、教育等多个方面给予大力支持。